TRANSCRIPT

　　@Transcript是一家翻译提供商，专门提供技术翻译和软件本地化服务。@Transcript是一家专门提供技术翻译和软件本地化的翻译服务提供商。公司特别关注商务和 ERP 软件，并且它有一个多样化的客户组合。凭借我们的合作伙伴网络，我们能够处理大规模项目和较小的专业项目，如涵盖所有主要语言组合的市场或医学翻译。

　　软件本地化和商业经济文书的翻译绝非易事。@transcript是一家译员所有企业，在该领域拥有多年的丰富经验。@transcript于 1998 年在德国科隆成立，当时还只是一个小型团队，由几名获翻译硕士学位的专业译员组成。如今，我们已经成长为一支拥有10位技术翻译、客服代表、项目经理和 IT 专家的核心队伍。此外，我们还拥有覆盖的译员网络，各个国家和地区的译员以其母语为译入语为我们提供翻译服务，涵盖从小型稿件的翻译到涉及数百万字的大型翻译项目。我们会根据您的要求，尽量安排小的团队来完成您的项目，同时也会根据您项目的需要为您安排尽可能大的翻译团队。

　　我们致力于满足高的质量标准，作为市场上率先通过实施的翻译记忆库和术语管理工具将的发展引进翻译和本地化领域的公司，我们也为此感到自豪。 的 CAT 工具的部署确保高产出的高效翻译周期的实现，它也可保证术语的一致性。为支持完整的翻译和可靠的翻译周期以及确保自定义工作流，我们提供以下其它服务：DTP、调整大小、帮助编译、图形、本地化测试、文档和内容管理等。而且，我们同时提供并维护专业翻译平台。我们始终采用的软件和硬件。借助这些工具，我们在处理您的文件时可以保留所有常用软件平台的原始源格式。

　　凭借我们经验丰富的内部全职翻译员以及精心挑选及维护的兼职翻译库，@transcript为其赢得了成为值得信赖和灵活的商业合作伙伴的名声。我们的兼职翻译库的成员都是翻译所需语言的本地人，他们长期生活在使用母语的国家，且都是极具专业水准、经验丰富的翻译员。他们按照高的质量标准进行工作，且他们习惯于遵守项目和术语指南以及会考虑到客户或transcript指定的风格指南。凭借我们高效组织的标准化制作流程，技术的专业 PM 和/或 LT以及对使用 CAT 工具的使用，@transcript能够为客户提供符合高质量要求的翻译。